Purgatorio – canto 27 – Bild 1

Purgatorio – canto 27 – Bild 1

Jan 7, 2016

1 Wie wenn der erste Strahl vom jungen Tage Im Lande glänzt, benetzt von Gottes Blut, Wenn Ebro hinfließt unter hoher Waage, 4 Und Mittagshitz’ erwärmt des Ganges Flut, So stand die Sonn’ itzt, drob der Tag entflohe, Als uns ein Engel glänzt’ in heitrer Glut. 7 Er...
Purgatorio – canto 27 – Bild 2

Purgatorio – canto 27 – Bild 2

Jan 7, 2016

124 Und wie er mich empor die Stufen trug, Stand bald ich auf der höchsten dort mit Beiden, Wo fest auf mich Virgil die Augen schlug. 127 „Des zeitlichen und ew’gen Feuers Leiden, Sahst du, und bist, wo weiterhin nichts mehr Ich durch mich selbst vermag zu...
Purgatorio – canto 33

Purgatorio – canto 33

Jan 7, 2016

33.142 Ich ging aus jener heil’gen Flut hervor, Wie neu erzeugt, von Leid und Schwäche ferne, Gleich neuer Pflanz’ in neuen Lenzes Flor, Rein und bereit zum Flug ins Land der...
Paradiso – canto 2

Paradiso – canto 2

Jan 7, 2016

31 Mir schien’s, als hielt’ uns eine Wolk’ umschlungen, Von Glanz durchstrahlt, dicht, ungetrennt und rein, Wie Diamant, vom Sonnenstrahl durchdrungen. 34 Die ew’ge Perle nahm uns also ein, Gleichwie das Wasser, ohne sich zu trennen, In sich aufnimmt des Strahles...
Paradiso – canto 33

Paradiso – canto 33

Jan 7, 2016

33.52 Denn stets ward’s klarer mir vor’m Angesichte, Und mehr und mehr drang durch den Glanz hinan Mein Blick zum hohen in sich wahren Lichte. … 33.67 O höchstes Licht, das, was der Mensch ersinnt, So weit zurückläßt, leih’ jetzt meiner Seele Ein wenig nur von...
Paradiso – canto 8

Paradiso – canto 8

Jan 7, 2016

Nicht ward gewahr ich, daß zu ihm ich aufstieg; Doch die vermehrte Schönheit meiner Herrin Gab mir Gewißheit, daß ich in ihm sei. Und wie man Funken in der Flamme wahrnimmt, Wie Stimme man von Stimme unterscheidet, Wenn die den Ton hält, jene auf- und absteigt, So sah...